Apprends l'arabe
coranique
en français.

1 000 mots · 114 sourates · lecture du Coran gratuite
Vocabulaire Lire l'arabe Le Coran Révisions intelligentes
Télécharger sur
App Store
Bientôt sur
Google Play

Téléchargement gratuit · Sans engagement · Android bientôt

Sur l'App Store
1 000 mots
pour comprendre
80% des discussions
MUSTAWA
Vocabulaire · Niveau 5
🕌
Prochain cours · Vocabulaire
كِتَاب
kitāb
un livre
MOTS APPRIS
87/1000
Continuer le niveau
Mes modules دُرُوس
01
م
Vocabulaire EN COURS
Niveau 11 · 87 / 1000
9%
02
ق
Lecture
Niveau 24 · Phase 3
40%
03
ك
Coran
Coran · 114 sourates
27%
Abonnement
Compte
Réglages
1 000
mots essentiels du quotidien
كَلِمَة
114
sourates disponibles
سُورَة
67
niveaux de lecture
مُسْتَوَى
100%
gratuit pour lire le Coran
مَجَّانًا
Le problème

Tu veux lire le Coran en arabe, mais…

La majorité des ressources ne sont pas faites pour toi : elles sont en anglais, trop techniques, ou n'enseignent pas le bon arabe.

Les apps existantes ne sont pas pour toi
Les apps de langue généralistes enseignent l'arabe dialectal, la plupart sont en anglais, et les apps coraniques sont trop techniques pour débuter.
L'alphabet arabe te semble insurmontable
29 lettres, des formes différentes selon la position, des voyelles invisibles… Par où commencer ?
Tu n'as pas le temps pour des cours classiques
Les cours en mosquée ont des horaires fixes. Les profs particuliers coûtent cher. Et tu abandonneras si ce n'est pas flexible.
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

« Seigneur, augmente mon savoir. »

Sourate Ta-Ha (20:114) · Dua pour l'apprentissage

Comprendre les mots que tu récites lors de tes prières change tout. Mustawa t'y amène progressivement, 5 à 15 minutes par jour, sans pression, sans jargon.

La méthode

Mustawa rend l'arabe coranique accessible à tous

Une progression claire, du niveau débutant absolu jusqu'à la lecture autonome du Coran.

01
Les 1000 mots qui font 80% des discussions
La méthode fréquentielle prouvée. En apprenant les mots les plus utilisés en premier, tu comprends rapidement, même sans tout lire.
02
Apprends à lire l'alphabet arabe en 67 niveaux
Du nom des lettres jusqu'à la lecture de versets entiers. Chaque niveau est validé à 90% avant de passer au suivant.
03
Le Coran mot par mot, traduit et expliqué
Lis les 114 sourates du Coran. Clique sur chaque mot pour sa traduction. Écoute 5 récitateurs. Gratuit, pour toujours.
04
La répétition espacée fait le travail pour toi
Un système intelligent planifie tes révisions au bon moment pour ancrer les mots en mémoire.
Les 3 modules

Une progression complète
en 3 modules complémentaires

م
Vocabulaire
1000 mots essentiels du quotidien, avec audio, image, phonétique et traduction. Quiz et révisions intelligentes intégrées.
1 000 mots · 100 niveaux
ق
Lire l'arabe
De l'alphabet jusqu'à la lecture de mots et de phrases coraniques. 67 niveaux progressifs avec validation à 90%.
67 niveaux · 5 phases
ك
Le Coran
Lis et apprends les 114 sourates mot par mot. 5 récitateurs, traduction au clic, quiz coraniques. La lecture est gratuite pour toujours.
114 sourates · Gratuit
L'application

Conçue pour le mobile,
belle et intuitive

Quiz de vocabulaire Mustawa : le mot arabe qalam et ses quatre traductions possibles
Quiz vocabulaire
Module lecture de Mustawa : les niveaux progressifs d'apprentissage de l'alphabet arabe
Module lecture
Lecteur du Coran de Mustawa : sourate Al-Fatiha avec traduction française et récitateurs
Lecteur Coran

Aperçu de l'application

Pourquoi Mustawa

Pensé pour les
francophones débutants

Fonctionnalité Mustawa Apps de langue
généralistes		 Apps coraniques
en anglais
Entièrement en français✓✓✗
Arabe coranique (fusha)✓✗✓
Apprendre à lire l'alphabet✓✗Partiel
Lecture du Coran gratuite✓ Toujours✗✗
Révisions intelligentes✓ GratuitPayantPartiel
Pour débutants absolus✓Partiel✗
Tarifs

Commence gratuitement,
progresse sans limite

Gratuit
0€
Pour toujours
  • ✓ 5 vies/jour sur les nouveaux niveaux
  • ✓ Révisions intelligentes illimitées
  • ✓ Lecture du Coran : 114 sourates
  • ✓ 5 récitateurs + traduction au clic
Télécharger gratuitement
Premium mensuel
5,99€/mois
Pour soutenir le développement
  • ✓ Vies illimitées sur tous les modules
  • ✓ Révisions intelligentes illimitées
  • ✓ Lecture du Coran : 114 sourates
  • ✓ Sans publicité
  • ✓ Accès prioritaire aux nouvelles features
Choisir mensuel
Recommandé · -51%
Premium annuel
34,99€/an
soit 2,92€/mois
  • ✓ Tout le plan mensuel inclus
  • ✓ Le meilleur rapport qualité/prix
  • ✓ Soutient le projet sur la durée
  • ✓ 51% d'économie par rapport au mensuel
  • ✓ Accès prioritaire aux nouvelles fonctionnalités
Commencer pour 34,99€/an
Premium à vie
99,99€une fois
Aucun renouvellement
  • ✓ Tout le contenu premium, à vie
  • ✓ Aucun abonnement à gérer
  • ✓ Vies illimitées sur tous les modules
  • ✓ Accès à toutes les nouveautés
  • ✓ Achat unique, sur iPhone
Débloquer à vie

La lecture du Coran ne sera jamais bloquée par des vies ou un abonnement. Promesse Mustawa.

FAQ

Questions fréquentes

Faut-il connaître l'arabe pour commencer ? +
Non. Mustawa est conçu pour les débutants absolus. Le premier module commence par le nom des lettres arabes et leur prononciation. Tu n'as besoin d'aucune base préalable.
Est-ce vraiment gratuit ? +
Oui. La lecture du Coran est 100% gratuite pour toujours, sans limite. Les révisions sont aussi illimitées et gratuites. Le plan gratuit inclut 5 vies par jour pour découvrir les nouveaux niveaux.
Combien de temps faut-il par jour ? +
5 à 15 minutes par jour suffisent pour progresser régulièrement. Le système optimise tes révisions pour ne pas te faire perdre de temps sur les mots déjà maîtrisés.
Quelle différence avec les autres apps d'arabe ? +
Les apps de langue généralistes enseignent l'arabe dialectal ou moderne, le plus souvent depuis l'anglais et sans module Coran. Mustawa est spécialisé en arabe coranique (fusha), entièrement en français, avec une progression pensée pour lire le Coran.
L'app est-elle disponible sur iOS et Android ? +
Oui sur iPhone : télécharge Mustawa sur l'App Store. La version Android est finalisée et arrive très prochainement sur Google Play.